Thanks to you.

海外ドラマ、「リゾーリ&アイルズ シーズン4」。

アイルズのアドバイスで恋人が、ボストンから北京へ行くことになってしまった。
別れさせられた男が、アイルズに言った言葉が、Thanks to you.

アイルズも男も表情は暗い。

字幕は、「あなたのせいで」となっていた。

男の恋人は、北京で仕事が広がり、男か仕事か悩んだ末アイルズのアドバイスで、仕事を選択したのだった。

感謝と恨みのこもった複雑な言葉である。






×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。